I want to exchange encrypted email messages

To exchange encrypted email you can use an email certificate. In this case the recipient should have his own certificate. The sender encrypts an email with the certificate of the recipient, therefore only this specific recipient is able to read the contents of the mail.